本期要目

【近期要事】

&区六届人大三次会议开幕

&区六届人大三次会议举行第二次全体会议

&区六届人大三次会议胜利闭幕

&区六届人大常委会召开第十次会议

&区六届人大常委会召开第十一次会议

&市十五届人大一次会议嘉定代表团举行会前组团活动

【街镇动态】

&安亭镇三届人大三次会议召开

&马陆镇四届人大三次会议召开

&南翔镇十九届人大四次会议召开

&江桥镇四届人大三次会议召开

&徐行镇四届人大三次会议召开

&外冈镇五届人大三次会议召开

&华亭镇四届人大三次会议召开

【近期要事】

区六届人大三次会议开幕

1月16日上午，上海市嘉定区第六届人民代表大会第三次会议在区综合办公楼博乐厅隆重开幕。

大会主席团常务主席马春雷、许谋赛、周金林、周文杰、王其明、张德祺、王建新、陈小鸿等在主席台前排就座。在主席台就坐的还有主席团其他成员，区委、区人民政府、区政协、区人民法院、区人民检察院的领导，区副巡视员。

会议应到代表224名，实到代表216名，符合法定人数。大会由主席团常务主席许谋赛主持。大会在雄壮的国歌声中开幕。

区长章曦代表区人民政府向大会作政府工作报告。

报告指出，2017年，区政府紧紧围绕科创中心重要承载区和现代化新型城市建设两大核心任务，坚持不懈稳增长、促改革、调结构、补短板、惠民生、防风险，较好完成了区六届人大一次会议确定的主要目标任务，保持了全区经济社会健康平稳可持续发展的良好态势。

2017年，全区经济发展质量和效益稳步提升，现代化新型城市建设加快推进，社会基层治理能力显著提升，人民群众福祉持续增进，政府自身建设不断深化。全年实现增加值2151.7亿元，可比增长8.6%。完成规模以上工业总产值5919.9亿元，同比增长11.3%。完成财政总收入927.8亿元，同比增长9.5%，其中完成一般公共预算收入252.3亿元，同比增长10.2%。完成商品销售总额和社会消费品零售总额6220.1亿元和1044.1亿元，同比分别增长15.3%和5.5%。常住居民人均可支配收入达到48944元，同比增长9.1%。

报告指出，2018年，是贯彻党的十九大精神的开局之年，是改革开放40周年，是实施“十三五”规划承上启下的关键一年。嘉定将以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，根据中央经济工作会议、十一届市委三次全会和区委六届四次全会精神，围绕市委“坚定追求卓越的发展取向”，主动对标“最高标准、最好水平”，按照区委“新思想引领新征程、新作为推动新发展、新状态担当新使命”的发展要求，深化“稳中求进、进中求变、变中领先”的发展思路，全面推进科技嘉定、汽车嘉定、教化嘉定、健康嘉定、美丽嘉定“五个嘉定”建设。

报告指出，2018年，全区经济社会发展主要目标的初步安排是：增加值比上年增长6.5%左右。规模以上工业总产值突破6000亿元，战略性新兴产业产值突破1000亿元。财政总收入突破1000亿元，一般公共预算收入同比增长8%。常住居民人均可支配收入增幅与经济增长保持同步，城镇登记失业人数控制在市下达指标内。单位增加值综合能耗下降率、主要污染物减排完成市政府下达目标。

报告强调，为实现这一目标，要做好九个方面工作。持续推动供给侧结构性改：包括深入推进“两高四新”产业发展，不断增强服务业发展能级，持续提升区域发展质量水平等；深化科创中心重要承载区建设：包括强化产学研协同创新，努力营造创新创业氛围，强化创新创业保障工作等；全面提升新城建设发展品质：包括进一步推进产城融合发展，完善城市运行保障体系等；稳步实施乡村振兴战略：包括全面加快新市镇建设，深入推进美丽乡村建设等；全面加强生态文明建设：包括加强环境综合整治，加强绿化生态建设，加强土地综合监管等；持续改善民生社会保障：包括深入推动就业服务工作，稳步提升社会保障水平，努力完善住房保障体系等；促进公共服务优质均衡发展：包括深化教育综合改革，推进医药卫生体制改革，促进文化体育事业繁荣发展等；继续提升基层社会治理水平：包括强化社区自治，促进社会和谐定，确保城市安全等；全面深化政府行政体制改革：包括深入推进“放管服”改革，努力提升政府行政效能，全面加强政府自身建设等。

嘉定区选举产生的市十四届、十五届人大代表，在本区退休的历届区（县）人大常委会主任、副主任，全体区政协委员，区委、区人大常委会、区人民政府所属部门负责人，区人民法院、区人民检察院负责人，各镇人民政府、各街道办事处、嘉定新城、嘉定工业区管委会负责人，各镇人大副主席，在嘉科研单位、院校、企业等有关方面负责人列席或应邀参加了开幕大会。

（办公室 李云啸）

区六届人大三次会议举行第二次全体会议

1月17日下午，上海市嘉定区第六届人民代表大会第三次会议举行第二次全体会议，听取区人大常委会、区人民法院和区人民检察院工作报告。

大会主席团常务主席马春雷、许谋赛、周金林、周文杰、王其明、张德祺、王建新、陈小鸿等在主席台前排就座。在主席台就坐的还有主席团其他成员，区委、区人民政府、区政协、区人民法院、区人民检察院的领导，区副巡视员。

会议应到代表224名，实到代表210名，符合法定人数。会议由大会主席团常务主席周金林主持。

区人大常委会主任许谋赛向大会作常委会工作报告。2017年，区六届人大常委会围绕全区大局，依靠广大代表，依法积极履职，推动经济社会发展、促进民主法治建设的作用得到有效发挥，实现了本届常委会工作良好开局。全年共召开常委会会议9次，听取和审议“一府两院”专项工作报告16项，作出决定、决议12项；召开主任会议11次，专题听取“一府两院”工作汇报7项。一年来，常委会紧紧围绕区委提出的科创中心重要承载区和现代化新型城市建设两大核心任务，选准监督议题，用好监督手段，通过正确监督、有效监督，服务改革发展，促进民生改善；坚持党的领导，充分发扬民主，严格依法办事，行使好重大事项决定权和人事任免权；坚持和尊重代表主体地位，深化和拓展代表工作内涵，创新代表工作方式方法，不断提升服务保障水平，促进新一届代表主体作用得到有效发挥；高度重视自身建设，思想政治建设、组织建设、制度建设、作风建设取得新成效，各项工作展现新气象。2018年，区人大常委会将围绕区委“稳中求进、进中求变、变中领先”发展思路，聚焦“经济发展高质量、城市建设高品质、社会治理高水准”目标，全面依法行使宪法和法律赋予的重大事项决定权、人事任免权和监督权，更好发挥人大代表作用，全力助推“科技嘉定、汽车嘉定、教化嘉定、健康嘉定、美丽嘉定”建设。

区人民法院院长殷勇向大会作法院工作报告。2017年，区人民法院充分发挥审判职能，全面提供司法保障，深入推进司法改革，全力维护群众利益，努力打造忠诚队伍，各项工作均取得了新的进展。2018年，区人民法院将积极发挥审判职能作用，深入推进司法体制改革，严格落实全面从严治党的要求，着力提高司法服务水平，为推进嘉定科创中心重要承载区和现代化新型城市建设营造良好的司法环境。

区人民检察院检察长高振国向大会作检察院工作报告。2017年，区人民检察院以落实创优增效为目标，以深化司法体制改革为动力，以全面从严治检为保障，依法履行检察职能，有效推进嘉定检察工作务实创新发展。2018年，区人民检察院将进一步强化法律监督主责主业，进一步深化司法体制综合配套改革，进一步优化检察业务和队伍管理体系，推动嘉定检察工作再上新台阶，为区域经济社会持续平稳健康发展提供优质高效的法治保障。

会议以举手的方式，表决通过了关于接受殷勇辞去区人民法院院长职务请求的决定和大会选举区监察委员会主任、补选区人民法院院长和区六届人大常委会委员的办法。

（办公室 李云啸）

区六届人大三次会议胜利闭幕

1月19日上午，上海市嘉定区第六届人民代表大会第三次会议圆满完成各项议程，胜利闭幕。

大会主席团常务主席马春雷、许谋赛、周金林、周文杰、王其明、张德祺、王建新、陈小鸿等在主席台前排就座。在主席台就坐的还有主席团其他成员，区委、区人民政府、区政协、区人民法院、区人民检察院的领导，区副巡视员。

会议应到代表224名，实到220名，符合法定人数。

马春雷主持会议并讲话。马春雷指出，嘉定区第六届人民代表大会第三次会议在全体代表和与会人员的共同努力下，始终洋溢着民主、团结、求实、奋进的气氛，既是一次充分发扬民主、广泛凝聚智慧的大会，也是一次进一步解放思想、明确目标、开拓奋进的大会。与会代表不负重托、不辱使命，认真审议大会的各项报告，依法履行宪法和法律赋予的职责，展示了良好的精神风貌、积极的履职热情和较高的履职能力。

马春雷强调，今年是全面贯彻党的十九大精神第一年、改革开放40周年，是深入推进科创中心重要承载区和现代化新型城市建设的重要一年，也是嘉定建县800周年，做好各项工作至关重要。围绕创造性回答好“对标四问”，强化和凸现科技嘉定、汽车嘉定、教化嘉定、健康嘉定、美丽嘉定的比较优势和特色品牌，努力把嘉定建设成为与上海卓越的全球城市相匹配，经济高质量、城市高品质、治理高水准的现代化新城样板，需要全区上下齐心协力，不懈奋斗，把全区广大干部群众的思想和行动统一到中央和市委的要求上来，统一到区委的决策部署上来，统一到大会的各项决议上来，把大会形成的共识转化为全区人民推动嘉定经济社会发展的强大精神动力，落实到推动各项事业发展的工作实践中，奋力开创嘉定经济社会发展的新局面。

大会以无记名投票的方式，选出钱樑为区监察委员会主任，补选段守亮为区人民法院院长，补选沈硕为区六届人大常委会委员。

大会选举产生的国家工作人员进行了庄严的宪法宣誓。

大会以举手表决的方式通过了关于政府工作报告的决议、关于嘉定区2017年国民经济和社会发展计划执行情况与2018年国民经济和社会发展计划的决议、关于嘉定区2017年预算执行情况和2018年预算的决议、关于区人大常委会工作报告的决议、关于区人民法院工作报告的决议、关于区人民检察院工作报告的决议。

在雄壮的《国歌》声中，大会胜利闭幕。

区六届人大三次会议期间，代表们就嘉定经济社会发展的难点问题和人民群众关心的热点问题，积极建言献策，提出了许多高质量的意见和建议。为提高人代会审议质量，会议还首次设置了区主要领导跨团审议和代表专题审议环节。区委、区人大常委会、区政府主要领导参加了跨团审议，听取更多基层代表声音，与代表共议嘉定发展。代表们则围绕“贯彻执行《上海市道路交通管理条例》情况”、“加强长效管理机制建设、推动水环境持续改善”、“美丽乡村建设推进情况”三个专项议题，听取并审议相关的政府工作，争相提出建设性意见建议。区六届人大三次会议期间，共收到代表建议81件。

（办公室 李云啸）

区六届人大常委会召开第十次会议

1月10日下午，区人大常委会主任许谋赛主持召开区六届人大常委会第十次会议。区人大常委会副主任王其明、张德祺、王建新等常委会组成人员出席会议。

会议审议决定了区六届人大三次会议的有关事项；审议了区人大常委会工作报告（修改稿），决定提交区六届人大三次会议审议；听取了区政府关于2017年预算执行情况和2018年预算（草案）的报告；听取了区政府关于2017年国民经济和社会发展计划执行情况与2018年国民经济和社会发展计划（草案）的报告；审议并表决通过了有关人事任免事项。会议还书面审议了嘉定镇街道、新成路街道、真新街道、嘉定工业区和菊园新区人大工作委员会关于2017年度工作情况的报告。

副区长陆祖芳，区人民法院、区人民检察院相关负责人，区政府办公室、区发改委、区财政局负责人，区人大各专门委员会、常委会各办事机构和工作机构负责人，各镇人大主席列席会议。

（办公室 李云啸）

区六届人大常委会召开第十一次会议

1月19日下午，区人大常委会主任许谋赛主持召开区六届人大常委会第十一次会议。区人大常委会副主任王其明、张德祺、王建新等常委会组成人员出席。

根据《全国人民代表大会常务委员会关于在全国各地推开国家监察体制改革试点工作的决定》《中共中央办公厅印发<关于在全国各地推开国家监察体制改革试点方案>的通知》以及《嘉定区深化国家监察体制改革试点工作实施方案》，区监察委员会主任钱樑向区人大常委会提出了提请任命区监察委员会副主任、委员职务的议案，本次常委会会议进行了审议并表决通过。会议还表决通过了区人大常委会、区人民检察院的有关人事任免事项。

区委常委、区纪委书记、区监察委员会主任钱樑，副区长傅俊，区人民法院院长段守亮，区副巡视员陆晞，区人民检察院相关负责人，区政府办公室负责人，区人大各专门委员会、常委会各办事机构和工作机构负责人，各镇人大主席等列席会议。

（办公室 李云啸）

市十五届人大一次会议嘉定代表团举行会前组团活动

1月4日下午，受市人大常委会委托，嘉定区人大常委会召集本选举单位选举产生的市十五届人大代表进行代表会前组团活动。区委书记马春雷，市人大常委会委员、市人大农业农村委主任委员孙雷，区委副书记、区长章曦，区人大常委会主任许谋赛等市人大代表参加活动。

组团活动上通报了关于召开市十五届人大一次会议的有关情况，明确了会议的指导思想和任务，并推选马春雷为嘉定代表团团长，许谋赛、孙雷为副团长，陆强、严健明为小组召集人。

代表们讨论了大会议程、选举主席团和秘书长办法、主席团和秘书长候选人名单等草案，讨论了市政府工作报告（征求意见稿）和市人大常委会工作报告（征求意见稿）并提出了相关的修改建议，酝酿了代表议案与代表建议。

（办公室 李云啸）

【街镇动态】

安亭镇三届人大三次会议召开

1月11日-12日，安亭镇第三届人民代表大会第三次会议召开。大会审议和通过了镇政府工作报告、镇财政预算报告和镇人大工作报告，补选了管红梅为副镇长。

镇党委书记陆强在大会上讲话，希望与会代表以高度的政治责任感、使命感，忠实履行人大代表的职责，展示良好的精神风貌，为安亭全力打造世界汽车产业中心核心承载区、国际健康精准医疗产业集聚区、嘉定产城融合示范区，不断开创“三个安亭”建设发展的新局面而努力。

镇长董爱华代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，在过去的一年中，安亭镇围绕稳增长、调结构、补短板、精治理、惠民生等重点工作，攻坚克难、真抓实干，圆满完成年初预定的各项目标任务。新的一年里，将着重做好以下五个方面的工作：一是以稳中求进为基调，进一步提升产业发展质量；二是以新型城镇为导向，进一步提升产城融合品质；三是以补齐短板为抓手，进一步提升社会治理水平；四是以美好生活为目标，进一步提升宜居宜业指数；五是以为民服务为宗旨，进一步提升依法行政效能。面对崭新的一年，安亭将全力以赴做好各项工作，不断开创“汽车安亭”、“品质安亭”、“健康安亭”建设发展的新局面。

镇人大主席潘志荣作镇人大工作报告。报告围绕依法开展人大各项工作、不断丰富和完善代表工作、努力加强自身建设等方面，对一年来的镇人大工作进行了总结。同时，围绕进一步提升履职能力、进一步发挥人大职能作用、扎实有效地开展监督工作、进一步发挥代表作用等四个方面，对新一年的镇人大工作进行了部署。

本次人代会期间，共收到代表建议9件。其中涉及交通及基础设施建设类1件，涉及教科文卫类的2件，涉及民生、社会保障类的2件，涉及城市规划和动迁安置类的4件。

（安亭镇人大 尚嘉坪）

马陆镇四届人大三次会议召开

1月10日，马陆镇第四届人民代表大会第三次会议召开。会议审议并通过了镇政府工作报告、镇人大工作报告、镇2017年财政预算执行情况和2018年预算(草案)的报告。

镇党委书记刘骏在大会上讲话，要求全镇干部群众站在新时代的起跑线上，在区委、区政府和镇党委的坚强领导下，在镇人大的工作监督、法律监督和社会各界的民主监督下，振奋精神、齐心协力、狠抓落实，奋力谱写新时代嘉定新城现代化新型城市建设的新篇章！

镇长肖伟代表镇人民政府作镇政府工作报告。报告指出，2017年，马陆镇按照“持恒、平稳、作风”的工作总基调，坚定不移推动产城融合发展和城市精细管理，较好地完成了全年的各项目标任务，确保了区域经济社会持续平稳健康发展。会议指出，2018年，镇政府要紧紧围绕区委、区政府和镇党委提出的目标要求，凝心聚力，抓好落实：要聚焦产业精准发力，加快产业转型升级，优化创新创业环境，推动产城融合发展，切实保障经济健康平稳；要聚焦城乡统筹发展，努力提升城市功能品质，加快改善城乡居住环境，不断丰富城市品质内涵；要聚焦服务提质增效，不断完善社会保障体系，加快社会公共事业发展，全面提高社会民生福祉；要聚焦城市精细管理，持续强化社会治理创新，进一步提高安全防控水平，切实巩固和谐稳定良好局面；要做细做实作风建设，全面加强法治政府建设、廉洁政府建设，坚定不移提高效率效能。

大会期间共收到代表建议15条。

（马陆镇人大 樊冀萍）

南翔镇十九届人大四次会议召开

1月11日，南翔镇第十九届人民代表大会第四次会议召开。会议听取并审议通过了镇政府工作报告、镇2018年度财政预算报告、镇人大主席团工作报告，听取了镇十九届人大三次会议以来代表建议办理情况的报告。

镇党委书记严健明在大会上讲话指出，新的一年里，要凝聚全镇人民的智慧和力量，坚定有为，坚毅前行，开创新局面、创造新业绩。为此，必须坚持对标先进抬高标杆、坚持以人为本改善民生、坚持增强意识提升能力，以更加饱满的热情、更加昂扬的斗志、更加务实的作风，为建设更高层次、更具内涵、更有魅力的“小美南翔”而努力奋斗！

镇长吴雪芬代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，2017年，全镇在区委、区政府和镇党委的坚强领导下，在镇人大的监督支持下，紧紧依靠全镇广大干部群众，以党的十九大精神为引领，围绕“坚持‘四个全面’，深化创新转型，共建‘小美南翔’”的发展主题，勇于担当、积极作为，注重集群化和品牌化，推动经济平稳增长；注重功能化和品质化，推动城市功能提升；注重标准化和普惠化，强化民生事业发展；注重精细化和科学化，提升社会治理能力；注重公开化和法制化，促进政府职能转变。全年完成入库税金92.2亿元，同比增长10 %；完成镇级财政收入30.4亿元，同比增长12.8%，规模和增速居全区前列。圆满完成了各项任务，实现了南翔经济的平稳增长和人民生活的不断改善。报告指出，2018年要紧紧围绕区委建设科创中心重要承载区和现代化新型城市两大核心任务，以“高举伟大旗帜，践行新发展理念，共建共享‘小美南翔’”为发展主题，推动经济更高质量发展、城市更高品质发展、民生更高标准发展、治理更高效能发展、文化更高层次发展、党建更高要求发展，奋力谱写新时代南翔“两区一镇”建设的崭新篇章。重点做好以下几方面的工作：以发掘创新产业为支点，释放经济发展新动能；以提升城市能级为依托，彰显独特魅力新风貌；以统筹民生保障为核心，增强南翔人民新福祉；以精细管理为抓手，构筑社会治理新格局；以强化“为民服务”为主旨，塑造有为政府新形象。

大会期间共收到代表建议13件，涉及城镇建设和管理8件、社会和社区治理3件、新农村建设2件。

（南翔镇人大 刘靖）

江桥镇四届人大三次会议召开

1月10日，江桥镇第四届人民代表大会第三次会议召开。会议审议并通过了镇政府工作报告、镇人大主席团工作报告、镇2017年财政预算执行情况和2018年财政预算（草案）的报告。

镇党委书记汪洁在大会上讲话，要求全镇上下振奋精神，在顺应大势中奋勇争先；狠抓落实，在追求实效中努力作为；守牢底线，在补齐短板中把握主动。希望大家坚定信心，迎难而上，披荆斩棘，开拓进取，以更加饱满的热情、更加执着的信念、更加务实的作风，向着全面建成“四区五江桥”奋勇前进。

镇长魏晓栋代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，2017年，镇政府坚持“稳中求进”工作总基调，努力应对各类困难和挑战，攻坚克难，较好地完成了各项工作任务。在经济建设方面，推进精准转型，深挖潜力；在城市建设方面，坚持品质为先、拓展功能；在社会治理方面，突出常态长效、共治善治；在民生福祉方面，着力优化服务、以人为本；在政府职能方面，强化作风建设、改革创新。2018年，江桥镇将坚持调结构提能级，更加注重经济发展质量和效益；优化城市功能布局，着力提升城市建设品质；全力推进综合治理，努力改善区域生态环境；促进民生事业发展，持续提高群众获得感；完善常态长效机制，不断夯实基层社会治理；深化政府职能转变，努力提高施政能力和服务水平，坚定信心、不忘初心、保持恒心，全力打造“四区五江桥”，推进北虹桥商务示范区建设。

大会期间共收到代表建议29条。

（江桥镇人大 李英）

徐行镇四届人大三次会议召开

1月10日，徐行镇第四届人民代表大会第三次会议召开。会议审议并通过了镇政府工作报告、镇人大主席团工作报告、镇四届人大一次会议以来代表建议办理情况报告，审查和批准了镇2018年财政预算报告。

镇党委书记范意萍在大会上讲话。她指出，2018年是徐行镇实施“十三五”规划的关键一年，必须以新的精神状态和奋斗姿态，开启新的征程，迎接新的挑战。要在把握大局中顺势而为，在自我加压中勇于突破，在攻坚克难中强化担当，在困难面前不等不靠，积极进取、抢抓良机、务实有为。范意萍强调，全镇上下要切实把思想和行动统一到镇党委、政府的决策部署上来，勠力同心，协同攻坚，一同拥抱新时代、牢记新使命、开启新征程，为“打造绿色科技新市镇、建设魅力特色新徐行”作出新的更大的贡献。

镇长陆建新代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，一年来，在区委、区政府和镇党委的坚强领导下，在镇人大的监督支持下，镇政府紧紧围绕“打造绿色科技新市镇、建设魅力特色新徐行”的发展主题，积极应对经济社会转型发展的严峻考验，抢抓机遇，砥砺奋进，保持了全镇经济建设、城镇建设、社会建设平稳健康发展，较好地完成了年初确定的各项目标任务。全镇预计实现规模以上工业总产值133亿元，同比增长6.5%；实现税收总额25.5亿元，同比增长22.9%；完成一般公共预算收入6.2亿元，同比增长18.1%；完成商品销售总额20亿元，社会消费品零售额7.1亿元，同比分别增长4.8%和9.2%；引进合同外资3513万美元，同比增长46.5%；完成固定资产投资16.08亿元，同比增长7.3%。2018年，徐行镇经济社会发展的主要预期目标是：力争实现规模以上工业总产值137亿元，实现税收总额26.8亿元，完成一般公共预算收入6.46亿元，完成固定资产投资17.1亿元，单位增加值综合能耗和主要污染物排放量完成区下达指标，城乡居民家庭人均可支配收入保持稳定增长，城镇登记失业率控制在区下达指标内。

镇人大主席陆俊超作人大主席团工作报告，从加强人大监督、提升履职实效、加强自身建设3个方面对2017年的人大工作作了详实的回顾。明确了2018年的主要任务，一是要坚持党的领导，主动服务改革发展大局；二是要聚焦重点领域，不断增强人大监督实效；三是要丰富代表活动，充分发挥代表主体作用；四是要加强自身建设，持续提升人大工作水平。

会议期间，共收到人大代表建议16件，涉及市政建设、社会管理、民生保障等各个方面。

（徐行镇人大办供稿 撰稿人 闵慧翀）

外冈镇五届人大三次会议召开

1月12日，外冈镇第五届人民代表大会第三次会议召开。会议听取并审议了镇政府工作报告、镇人大主席团工作报告，审查和批准了镇2018年财政预算报告，听取了镇五届二次人代会代表建议办理情况的报告。

镇党委书记李雪在大会上讲话指出，过去一年，全镇经济社会发展各方面都取得了比较满意的成绩。镇人代会在充分总结的基础上，结合当前的形势与要求，提出了2018年的发展任务和目标。要深入贯彻落实好镇人代会的精神，继续发挥好镇人大和人大代表的各项作用，认真做好岁末年初的各项工作。

镇长张杰代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，过去一年，全镇经济保持平稳增长，实现税收总额33.8亿元，同比增长9.9%；一般公共预算收入8亿元，同比增长10%。2018年，镇政府将以“推进三个集中、实现三化融合”为发展主线，以建设“绿动外冈”为发展思路，凝心聚力，狠抓落实，奋力谱写新时代外冈现代化新型城镇建设的新篇章。全镇经济社会发展主要目标为：实现税收总额37.2亿元，同比增长10%；一般公共预算收入8.8亿元，同比增长9%。为此要重点做好以下五方面工作：一是坚持转型促发展，着力增强经济发展后劲；二是坚持品质优环境，着力加强建设管理并重；三是坚持服务保民生，着力提升满意度和获得感；四是坚持创新重长效，着力提高城镇管理水平；五是坚持效能建设，着力提高依法行政水平。

镇人大主席张锋作镇人大主席团工作报告。报告指出，过去一年，镇人大团结和依靠人大代表和全镇人民，围绕中心，服务大局，依法履职，为确保全镇经济社会持续平稳健康发展发挥了积极作用。2018年，镇人大将从围绕中心，着力促进经济社会发展；注重实效，着力增强依法监督力度；强化服务，着力发挥代表主体作用；与时俱进，着力抓好人大自身建设等四方面积极履行宪法和法律赋予的职权，为推进“三个集中”、实现“三化融合”、建设“绿动外冈”作出新的更大贡献。

大会以举手表决的方式通过了关于政府工作报告的决议、关于镇人大主席团工作报告的决议和关于外冈镇2018年财政预算的决议。

会议期间，共收到代表建议5件，其中涉及城镇交通的1件、涉及民生保障的3件、涉及城镇建设的1件。

（外冈镇人大 姚明）

华亭镇四届人大三次会议召开

1月10日，华亭镇第四届人民代表大会第三次会议召开。大会听取并审议通过了镇政府工作报告、镇财政预算报告和镇人大主席团工作报告，听取了镇四届人大二次会议以来代表建议办理情况的报告。

镇党委书记何蓉在大会上讲话，对大会的成功召开表示热烈的祝贺，并就做好明年总体工作提出三点意见：一是要立足当下、着眼长远，不断焕发新时代争创新作为的奋斗姿态；二是要坚持问题导向、需求导向与效果导向，确保大调研大走访取得实效；三是要落实制度规范，完善措施保障，坚持常态长效开展大调研大走访。

镇长沈飚代表镇人民政府作政府工作报告。报告指出，2017年华亭经济发展取得了“新进展”，预计全年实现财政总收入7.7亿元,同比增长6.2%，完成规模以上产值63.9亿元，同比增长19.9%；城镇发展呈现“新面貌”，拆除违建72万平方米，实施26条河道治理条段13公里靶点整治工作，完成社区事务受理中心大楼、永新幼儿园等一批事实项目；特色农业实现“新突破”，完成12家单位农业生产标准化创建工作，新增各类农机97台（套），农业旅游吸引11万余人次；创新治理步入“新轨道”，不断提升安防设施水平，延续创城管理机制，推进宜居家园建设；民生保障建立“新格局”，发放各类金、补助6000余万元，有效落实家庭医生，开展各类志愿者服务活动104次，服务群众7472人次。2018年华亭镇将继续围绕“生态华亭”建设工作大局，按照预期目标，对标经济发展“新趋势”，围绕“四新”产业定位，寻找新的经济增长点；对标城市发展“新概念”，坚持规划先行，全面完成十大实事项目；对标农业发展“新要素”，建立和完善农业科创中心基地，加快休闲农业和乡村旅游发展；对标生态发展“新问题”，力争实现“无违村居”创建成功率达80%，确保环境治理的常态长效；对标社会发展“新要求”，不断创新社会治理，确保“平安小区”创建达标率高于90%；对标民生发展“新需求”，不断提高医疗、教育、卫生等公共服务水平，满足百姓不断增长的精神文化需求。

镇人大主席王瑛瑾作人大主席团工作报告。报告指出，一年来，镇人大在区人大常委会的精心指导和镇党委的正确领导下，在全体代表的努力下，服务工作大局，强化监督职能；聚焦民生实事，助推政府工作；完善服务保障，发挥代表作用；加强制度建设，规范代表履职，各项工作取得了新的进展。2018年，镇人大将持续提升代表履职的有效性、人大监督的实效性、代表与群众联系的紧密性和代表履职的主动性，努力为开创华亭经济社会发展新局面作出新的贡献。

会议期间，共收到代表建议14件，涉及基础设施建设9件、城镇发展2件、社会管理2件、环境保护1件。

（华亭镇人大 刘赟嘉）